I recently found myself needing to directly access /var/lib/mysql on Ubuntu. I could not cd into the directory, not even using sudo. I resolved this by logging into the terminal as root. Running the command sudo -i will log you into the terminal as root. Then it was simple case of running cd /var/lib/mysql.
sudo -i